Egon - 08-12-2007, 17:23
" />2.0 przebieg 144 tyś skrzynia power drive stan prawie idealny wszystko sprawne silniczek ładnie pracuje ale wziołem same dokumenty w poniedziałek ide sprawdzic i jak bedzie ok wtedy mi dostarczą lawetą bo auto jest z Danii a umowa z Austrii i niewiem jak to będzie z rejestracją dlatego chce się upewnic ,zna kotoś moze strone jakomś gdzie można tłumaczyć z duńskiego ?? potrzbuje przetłumaczyć :
-registreringsattest certificat d'immatriculation
- ejers (bruges) navn og adresse -Berit Svendstrup speciallfEge i ore Bynkvej 6 tasinge 5700 Svendborg
-Flere (burugere), Ejers Navn og adresse hvis ejern ikke er bruger, Fiere eiere AFMELT Motorkontroret i Middelfart
- Godkendelser, udstrur m.v Synsfri Sammenkobling Afgift udbetalt ved eksport Tolddokument ved indregistrering
- Art Personbil , Anvendelsa Privat Personkorsel
- Ikke tolddok ved omregistrering
- Tolddokument Certifikat
mikaeltdi - 08-12-2007, 19:09
" />Hi! Generalnie to dowód rejestracyjny Kappy 2.0 z roku 95.12.01 ,pierwsza rejestracja 2000.01.03 włascicielką jedyną nie było innych(ejers)była Berit Svensdrup(z tekstu wynika że to lekarz specjalista uszu ..ale równie dobrze to może być jej nazwisko :lol: ) reszta to jej adres ,auto wyrejestrowane (coś poprawionemoze pieczątka żle odbiła )8 maja 2007,nadwozie ZLA838 ....kolor albo czarno jasny ?dlaczego na zdjeciu jest niebieski ?!!nr rejestracyjny jaki miał TT23066 max obciązenie 575,przystosowany,albo raczej posiada dokument zezwalający (pahengskort.) do ciągnięcia przyczepy z h-cem 1475 kg ,bez h-ca 500kg ,pojazd do użytku prywatnego ,osobowy ,brak dok .celnych w czasie rejestracji lub wyrejestrowywania (ikke tolddok ved omregistrering),powinnen posiadać dok.celny (certifikat)przy sprowadzeniu do Danii ale Tobie raczej nie powinien być potrzebny ,ale jeżeli to powinien dać ci to sprzedający z Austrii ale prawdopodobnie nic nie dostaniesz jedynie f-rę z Austrii i to powinno wystarczyć .
ps Tłumaczenie może nie jest idealne bo wiecej kumam Norweski ale oba są bardzo podobne ,
Pozdro ...
Egon - 08-12-2007, 19:13
" />dzięki bardzo : yesyes : teraz już wiem czemu w środku wygląda jak nówka z salonu pewno pani dbała kolor auta jest taki jak by grafitowo-granatowy perła (napewno nie niebieski) do tego dokumentu mam jeszcze tylko fakture z austri i wszystko (czyli jak piszesz powinno wystarczyć)
mikaeltdi - 08-12-2007, 19:15
" />Hi! Myślę że tak ale zanim zaczniesz zajrzyj do urzedu rejestrującego i zapytaj czy coś jeszcze potrzeba ..zanim staniesz w kolejce i okaże się po 5 godzinach że coś Ci brakuje .
Pozdro...
Egon - 08-12-2007, 19:18
" />no ide w poniedziałek sie spytać ,ale teraz juz wiem co tam pisze w tym dowodzie ,ciekawe czemu pierwsza rejestracja 2000r moze to chodzi o rejestracje w danii :roll:
Duch-Dziadka - 09-12-2007, 00:52
" />znakomita
KAPPA RULEZ!!!
bogdan - 09-12-2007, 16:23
" />Czekamy na fotki
mikaeltdi - 09-12-2007, 16:27
" />Hi!
Endringsdato - data wprowadzenia zmian
Godkendelsesdato - data zatwierdzenia
Periodisk syn - data kontroli, w norwegi to sie chyba nazywa EU-kontroll. Powinna byc przeprowadzana co 2 lata
wracajac do daty 2000 to data 1 rej w Danii ,jak pisałem wczesniej na priv Norsk forum dało szybko odpowiedż ,te daty wprowadzenia zmian mogą dotyczyć haka ,lub zmianę adresu ,lub dostarczenia dokumentów celnych ...
Pozdro i powodzenia w rejestracji ..na początek tłumacz i 1 przeglad ...
Egon - 09-12-2007, 19:05
" />dzięki bardzo za tłumaczenia : yesyes :
dzis pojeżdzilem troszke swoją i ten silniczek niby najsłabszy z benzynowych ale jeżdzi się super jest bardzo elastyczny i ciagnie już od niskich obrotów na 4 biegu mozna jechac spokojnie 50km/h bardzo fajnie się jezdzi a ten dźwięk wszystko wynagradza
15.12.07
kilka fotek:
http://i12.tinypic.com/7206gjd.jpg[/img]
http://i1.tinypic.com/7y4zrwz.jpg[/img]
http://i16.tinypic.com/73on8z5.jpg[/img]
http://i16.tinypic.com/82s71p4.jpg[/img]
http://i10.tinypic.com/6nq96yd.jpg[/img]
Duch-Dziadka - 17-12-2007, 19:05
" />: yesyes : : witaj :
KAPPA RULEZ
GRATULEJSZYN
aro - 17-12-2007, 20:45
" />Ładne macie podwórko! W sensie ilości Lancii
bogdan - 17-12-2007, 21:53
" />: yesyes : : yesyes : gratulacje
skyblu - 17-12-2007, 22:09
" />Fajne są te LANCIE : yesyes :
Egon - 17-12-2007, 22:54
" />
">Ładne macie podwórko! W sensie ilości Lancii
brakuje jeszcze jednej kumpla , a te 3 to moje (1 taty)
Egon - 10-01-2008, 21:25
" />oto jak można doprowadzic pokrywe zaworów niewielkimi kosztami spray czarny mat 8zł + papier scierny i troche chęci
http://i11.tinypic.com/6tn566x.jpg[/img]
Egon - 03-03-2008, 17:08
" />dzisiaj mialem wolne to troche poczyscilem juz sie nie moge doczekac jak zaczne jezdzic ale jeszce troche ponad miesiac
http://i29.tinypic.com/iny0w5.jpg[/img]
http://i31.tinypic.com/2vvw8z6.jpg[/img]
http://i26.tinypic.com/a5aqrp.jpg[/img]
http://i27.tinypic.com/2nv9do6.jpg[/img]
http://i26.tinypic.com/258p2ck.jpg[/img]
http://i28.tinypic.com/246swar.jpg[/img]
Klaudek - 04-03-2008, 22:04
" />
">dzisiaj mialem wolne to troche poczyscilem juz sie nie moge doczekac jak zaczne jezdzic ale jeszce troche ponad miesiac
co tak długo???
zacznij śmigać bo auto jak nie jeździ to niszczeje :wink:
pawcio1 - 04-03-2008, 22:16
" />Bardzo fajny Kappaiszon
Egon - 06-03-2008, 16:45
" />
">dzisiaj mialem wolne to troche poczyscilem juz sie nie moge doczekac jak zaczne jezdzic ale jeszce troche ponad miesiac
co tak długo???
zacznij śmigać bo auto jak nie jeździ to niszczeje :wink:
postój ma parwie roczny w maju 2007 wyrejestrowana u mnie od grudnia do dzis zrobiła 80km w tym 20 na lawecie policyjnej :-( ,musze czekac z rejestracja az minie rok OC na delte by dopisac kolejne 10% znizki wtedy kappe rejestruje a delte wystawiam na sprzedaz
Bonk - 16-03-2008, 13:30
" />Mowiles, ze taka starszna jasna tapicerka na dole (dywaniki, itp), a widze, ze masz slicznie wypucowane Na fotelach tez nie widac "zmeczenia" Tak jak delta wyszukany egzemplarz. Gratuluje
Egon - 17-03-2008, 20:30
" />no dywaniki sa ale sie beda szybko brudzić jak by nie była piekna to bym jej nie kupował ale do rozpoczecia jazdy jeszcze ponad miesiąc planuje jeszcze ja dopiescić
Egon - 06-08-2008, 23:59
" />wkońcu dorwałem dobry aparat
zamotowałem niskobudżetowe audio :-) radio pioneer z sterowaniem subwooferem i subwoofer aktywny 30cm z allegro który ładnie pasuje w wnęke reszta to oryginale głosniki koszt 600zł z felg usunołem lakier i doprowadziłem to ładnego stanu samo auto kosztowało mnie 8.500zł bo zarejestrowaniu założeniu gazu i wymianie cześci wyszło mi 14.000 zł i mnustwo własnej pracy ale obecnie jest wszystko tip-top mam zamiar z rok nią pojezdzic
http://i33.tinypic.com/35lxfzq.jpg[/img]
http://i33.tinypic.com/333vpjc.jpg[/img]
http://i36.tinypic.com/htxqpt.jpg[/img]
http://i34.tinypic.com/2556wy8.jpg[/img]
http://i38.tinypic.com/wme1aw.jpg[/img]
http://i38.tinypic.com/dfad0m.jpg[/img]
http://i36.tinypic.com/bjg0uc.jpg[/img]
http://i36.tinypic.com/2nlv609.jpg[/img]
http://i37.tinypic.com/2j0d1xv.jpg[/img]
http://i36.tinypic.com/29vdzma.jpg[/img]
http://i34.tinypic.com/258xug0.jpg[/img]
http://i34.tinypic.com/wa2bgw.jpg[/img]
http://i38.tinypic.com/j98sd0.jpg[/img]
http://i33.tinypic.com/2j0y1cg.jpg[/img]
http://i36.tinypic.com/x1glk2.jpg[/img]
pawcio1 - 07-08-2008, 07:57
" />Dopieściłeś autko :wink:
darkobo - 07-08-2008, 08:20
" />piękna : yesyes :
mike_d - 07-08-2008, 15:12
" />Beszczelnie czysta! Gratuluje
Egon - 20-10-2008, 21:52
" />zgodnie z zalecaniem Taz-a wstawiam foty tutaj
http://i38.tinypic.com/25stpbn.jpg[/img]
http://i35.tinypic.com/2q0q1bl.jpg[/img]
http://i38.tinypic.com/2gw9nw4.jpg[/img]
Duch-Dziadka - 29-10-2008, 10:14
" />Podoba mi sie bardzo jak doprowadziles pokrywe swiec i gorna czesc silnika do stany fabrycznego. Tez chcialem to zrobic ale jakos czasu braknie.
Swietna Kappa : yesyes :
maliniak - 30-11-2008, 21:33
" />Egon naprawde wyglonda swietnie : yesyes :
szczególnie ostatnie foty :roll: :wink:
